Jupiter und Venus am Abend, Blue Moon am Monatsende
Bereits zur Monatsmitte erklimmt die Sonne sommerliche Höhen und der helle Tag erreicht eine entsprechende Länge von 16 Stunden.
Am 1. und 31. Mai ist Vollmond, der sogenannte Blue Moon. Ein Blue Moon ist der zweite Vollmond innerhalb eines Kalendermonats. Das ist aber nicht farblich gemeint. Neumond ist am 16. Mai.
Den sogenannten „Abendstern“, die helle Venus, unser nächster innerer Nachbarplanet, können wir in der Abenddämmerung im Westen entdecken. Der Riesenplanet Jupiter folgt vor dem Tierkreissternbild Zwillinge.
Am westlichen Himmel zeigen sich noch die höherstehenden Sterne des Wintersechsecks wie Aldebaran im Stier, Kapella im Fuhrmann, die Zwillinge Kastor und Pollux und Prokyon im Kleinen Hund. Die anderen haben sich verabschiedet.
Am mitternächtlichen Himmel dominiert deutlich das Frühlingsdreieck den Süden. Es besteht aus Regulus im Löwen, Spika in der Jungfrau und Arktur im Bootes. Da es sehr ausgedehnt ist, sollte man den Großen Wagen hoch im Zenit zu Hilfe nehmen. Die Verlängerung des Deichselbogens weist zunächst auf den orangefarbenen Arktur – den dritthellsten am irdischen Himmel – und weiter auf die Spika. Das Trapez des Löwen selbst ist bei klarer Nacht kaum zu übersehen.
Hoch im Osten funkeln bereits die Sterne des Sommerdreiecks mit Deneb im Schwan, Wega in der Leier und Atair im Adler.
Der Ringplanet Saturn erscheint Ende des Monats am Osthorizont.
W. Don Eck
Zeiss-Planetarium Jena
El cielo estrellado en mayo de 2026
Júpiter y Venus por la noche, luna azul a finales de mes
Ya a mediados de mes, el sol alcanza su punto más alto del verano y el día luminoso alcanza una duración de 16 horas.
El 1 y el 31 de mayo hay luna llena, la llamada Luna Azul. Una Luna Azul es la segunda luna llena dentro de un mes calendario. Pero esto no se refiere al color. La luna nueva es el 16 de mayo.
Podemos ver la llamada «estrella vespertina», la brillante Venus, nuestro planeta vecino más cercano, al atardecer en el oeste. El planeta gigante Júpiter le sigue frente a la constelación de Géminis.
En el cielo occidental aún se ven las estrellas más altas del hexágono invernal, como Aldebarán en Tauro, Capella en Auriga, los gemelos Cástor y Pólux y Procyon en Canis Minor. Las demás ya se han despedido.
En el cielo de medianoche, el Triángulo de Primavera domina claramente el sur. Está formado por Regulus en Leo, Spica en Virgo y Arcturus en Boötes. Dado que es muy extenso, conviene orientarse con la Osa Mayor, que se encuentra alta en el cenit. La prolongación del arco de la barra apunta primero hacia Arcturus, de color naranja —la tercera estrella más brillante del cielo terrestre— y luego hacia Spica. El trapecio de Leo es difícil de pasar por alto en una noche clara.
En lo alto del este ya brillan las estrellas del Triángulo de Verano con Deneb en Cygnus, Vega en Lyra y Altair en Aquila.
El planeta anillado Saturno aparece a finales de mes en el horizonte oriental.
Le ciel étoilé en mai 2026
Jupiter et Vénus en soirée, une « Blue Moon » à la fin du mois
Dès le milieu du mois, le soleil atteint des hauteurs estivales et la journée lumineuse dure 16 heures.
Les 1er et 31 mai, c’est la pleine lune, ce qu’on appelle la « Blue Moon ». Une Blue Moon est la deuxième pleine lune d’un mois civil. Mais cela n’a rien à voir avec la couleur. La nouvelle lune a lieu le 16 mai.
On peut apercevoir à l’ouest, au crépuscule, l’« étoile du soir », la brillante Vénus, notre plus proche voisine planétaire. La planète géante Jupiter suit devant la constellation des Gémeaux.
Dans le ciel occidental, on peut encore voir les étoiles les plus hautes de l’hexagone hivernal, comme Aldébaran dans le Taureau, Capella dans le Cocher, les Gémeaux Castor et Pollux, et Procyon dans le Petit Chien. Les autres ont déjà disparu.
Dans le ciel de minuit, le Triangle du Printemps domine clairement le sud. Il est formé par Régulus dans le Lion, Spica dans la Vierge et Arcturus dans le Bouvier. Comme il s’étend sur une grande superficie, il est conseillé de s’aider de la Grande Ourse, haut dans le zénith. Le prolongement de l’arc de la Grande Ourse indique d’abord Arcturus, de couleur orange – la troisième étoile la plus brillante du ciel terrestre – puis Spica. Le trapèze du Lion lui-même est difficile à manquer par nuit claire.
Haut dans l’est, les étoiles du Triangle d’été scintillent déjà avec Deneb dans le Cygne, Véga dans la Lyre et Atair dans l’Aigle.
La planète aux anneaux, Saturne, apparaît à l’horizon est à la fin du mois.
The starry sky in May 2026
Jupiter and Venus in the evening, a Blue Moon at the end of the month
By the middle of the month, the sun is already reaching summery heights and daylight lasts for a full 16 hours.
There is a full moon on 1 and 31 May, the so-called Blue Moon. A Blue Moon is the second full moon within a calendar month. However, this does not refer to its colour. The new moon is on 16 May.
We can spot the so-called ‘Evening Star’, the bright Venus, our nearest inner neighbour planet, in the west at dusk. The giant planet Jupiter follows before the zodiacal constellation of Gemini.
In the western sky, the higher-altitude stars of the Winter Hexagon are still visible, such as Aldebaran in Taurus, Capella in Auriga, the twins Castor and Pollux, and Procyon in Canis Minor. The others have bidden us farewell.
In the midnight sky, the Spring Triangle clearly dominates the southern sky. It consists of Regulus in Leo, Spica in Virgo and Arcturus in Boötes. As it is quite extensive, it is best to use the Big Dipper, high in the zenith, as a guide. Extending the handle of the Big Dipper points first to the orange-coloured Arcturus – the third brightest star in the night sky – and then on to Spica. The Trapezium of Leo itself is hard to miss on a clear night.
High in the east, the stars of the Summer Triangle are already twinkling, with Deneb in Cygnus, Vega in Lyra and Altair in Aquila.
The ringed planet Saturn appears on the eastern horizon at the end of the month.
